FC2ブログ

☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆クリスマス後は、、、☆ 

クリスマス後の今日は、勿論仕事なのですが、とってもいそがしかったんです!!




原因として考えられること、

、クリスマスが終わり、クリスマスのギフトショッピングから解放された人たちが、自分の買い物を始め  たこと。(ほとんどの会社はクリスマスに引き続き休みのようです。)

、クリスマスをNYで過ごそうと思って来た人、New YearをNYで過ごそうと思ってきた人、がちょうど重 なってツーリストが多い。



私のお店の場合は、こんなところだと思います。




しかし、他のお店で考えられること、それは、、、




ギフトの交換や返品




私の働いているお店では、セールアイテムは交換も返品も受け付けないことになっていて、今は多くの商品がセールになっているので、今日そういったお客様はいなかったのですが、他のお店では、特に大手では、受け入れているところも多いようです。



お店によっては、ギフトをもらった人が、交換する際にその人に値段を知られないように、交換できるギフトレシートを発行しているところもあるそうです。


私も、彼のギフトを買ったときに、発行するか聞かれましたが、断りました。
私は交換されるのは悲しいし、何より絶対に喜んでもらえると思ったから



日本人の私からしたら、せっかくその人が自分のために考えて選んでくれたものを、交換、もしくは返品なんて、、、、と思うのですが、そこはアメリカ人、気に入らないものは、気に入らないらしいです。

まぁ、それでも、交換、もしくは返品することによって満足するのならば、ギフトをあげる側の人も慎重になりすぎずに選べるので、いいのかもしれませんね。



ただ、私だったら、ちょっと悲しいな、と思いますがみなさんはどう思いますか??


☆本日の英語メモ☆

交換→exchenge
返金(返品)→refund
スポンサーサイト

2008/12/27 Sat. 10:32  edit

Category: いろんなお客様

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/112-edfe4bf1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。