FC2ブログ

☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆日系の新聞☆ 

NYにある、日本のスーパーやレストランにはNYに住んでいる日本人のための新聞がいくつかあります。
文字色

それらの新聞は、アメリカ(NY)で起きている出来事と、日本の出来事と両方が取り上げられているので、とっても便利です。




ニュースは毎朝見ているので、NYで何が起こっているかは把握できているつもりなのですが、日本の新聞で確認してみると、同じ出来事でも私が違う解釈をしていたこともあり、私の英語能力がまだまだだなと思い知らされることがあります。



あんまり日本語に頼るのは良くないと思いつつ、日本人なのでやはり日本でなにが起こっているか知りたいのと、いつか日本に帰るならばある程度日本の情報は知っておくべきだという思いもあって、葛藤しています



NYにいながら、日本の会社で働き、友達はほぼ日本人、長年住んでいるのにもかかわらず、英語はほとんどしゃべれない。



私はそんな人にはなりたくはありません
(ちなみに上記のようにしている人を批判しているわけではありません。)

私は、英語上達はもちろんのこと、もっとたくさんのバックグラウンド、文化の人と知り合って、もっといろんなことを知りたいのです!

そして、今はこの地NYで、仕事をして生計を立てて生きたいと思っています。




それでも、安心して話せるのは日本人、日本語なんですよね。




うーん。葛藤の日々です。


☆本日の英語メモ☆

葛藤→conflict



スポンサーサイト

2009/03/05 Thu. 00:26  edit

Category: NY

tb: 0  |  cm: 2

top △

コメント

日本人、日本語へのこだわり

はじめまして。肩の力を抜いて、気楽にいた方が、色々楽しめますよ。mincaでラーメン食べてきます。

nycitycat #- | URL | 2009/03/06 12:34 | edit

Re: 日本人、日本語へのこだわり

はじめまして、コメントありがとうございます。

そうなんですよね。よく言われるんです。いい意味でも悪い意味でもまじめなんですよね。
mincaのラーメンおいしいですよね!私もなんだか食べたくなってきました!

asukarasu #- | URL | 2009/03/06 18:25 | edit

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/181-14335931
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。