☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆アメリカの裁判事情☆ 

今日、病院にいってきました。


私は、ルームメイトなんかは英語の練習のために日本人ではない人!と決めているのですが、お医者さんは日本語でもわからないような専門用語を英語で言われたらさらにわからないし、健康のことはしっかりと知っておきたいと思うので、日本人の先生のところに行っています。


そこの病院は日本人の先生と中国人の先生が中心になってやっているのですが、受付の人がにほんじんだったり、ほとんどの患者さんは日本人のようです。


そんな病院が今日は、日本人でない人であふれかえっていました
いつもは日本人しかいなくて、しかも待っていても1人2人なのに、、、。



と思い、すぐに自分の番だったので、先生に聞いてみると、どうやら中国人の先生が専門とする分野で交通事故によるけがの経過の診察をそれぞれの分野の専門の人が集まってしているとか。
(わかりにくい説明ですみません。)




それによって、この人はもう働ける、まだ働かないほうがいい、などと診断するようです。

そんな話をしていて、弁護士や裁判の話になったので、最近友達から聞いた話で聞きたいことがあったので聞いてみました。



友達が先日交通事故(車対車)にあったさいに、相手が完全に悪いので訴えて、勝ったら弁護士に賠償金の半額を払えばいいし、負ければ払わなくてもいいとのこと。

確かに、負けたときに払わなくてもいいなら、やってみてもいいかな?と思ったそうなんですが、手続きが面倒そうだったので、やめたんだそうです。





そのことを、先生に聞いてみたら、結構裁判で成功報酬なことは多いようです。





私がこの先、弁護士を雇うとしたら、ビザ関係なので、それはまた別なんだそうです。(残念!)



アメリカではすぐにみんな訴えるといいますが、訴えやすい制度になっているんですね。


☆本日の英語メモ☆

訴える、訴訟を起こす→sue
スポンサーサイト

2009/03/11 Wed. 13:00  edit

Category: アメリカ

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/187-b657ae70
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。