☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆人は見た目で判断しちゃいけませんね。☆ 

先日、あるお客様が来ました。


一人で来たおばあちゃん


英語で話しかけても、よくわからない感じだったので、ヨーロッパあたりからの観光客かな??と思っていました。

その日は雨だったので、レインコートを着ていたおばあちゃん。



途中、洋服のかかっているラックに少しもたれるようにしていたけれど、おばあちゃんだからちょっとよろけちゃったのかな?位に思っていました。



そして、しばらくお店を見た後、普通に出ていったおばあちゃん。



お客さんが帰った後は、いつも商品を綺麗に並べ直すのと、万引きされてないかのチェックをするのですが、、、、、。




ない!!

おばあちゃんがラックにもたれかかったあたりにあったシャツが、見事にない!!



まさか!?



とは思ったけれど、いつもちゃんとチェックしているから、そのおばあちゃんに違いない!と思い、外を見るとまだ見えるところにいたので、すぐにお店の鍵を閉めて、追いかけました!



それでも、もしも違ったらどうしようと思い、少し後ろを歩いていると、、、、



そのおばあちゃん、レインコートの中に隠していた、お店で盗ったシャツをリュックに入れようとしているところでした!



そこで私は確信して、



「ちょっと!お店でシャツ盗ったでしょ!?」

と問いつめると、、、、


おばあちゃんはわからない振りをして、



「リュックの中見せて!」


というと、「英語わからない。」と結構流ちょうな英語でいいました。(おそらく英語が話せないふりをしていたんだと思います。」



そして、はじめはお店のシャツをうまいこと奥の方に隠して、手前にある他のシャツを指して、


「これは私のだ!」


といっていましたが、私がもっとちゃんと見せて!といって見ていると、そのシャツが見えたので、取って、



「これ、お店のだから返して!警察には電話しないから、とにかく取った物返して!そして、二度としないで!」



と言うと、そのおばあちゃん最後には、「I'm sorry.」とあやまって来ました。






と、長くなってしまいましたが、なんとかお店の商品を守りました!!

そして、あとでよーく考えてみたら、リュックに入っていた他の物もタグが付いていたので、いろんなところで物を取っているんだと思いました。



それにしても、、、、



本当に、人は見た目で判断しちゃいけませんね。




☆本日の英語メモ☆

万引きする→shoplift
スポンサーサイト

2009/05/04 Mon. 13:17  edit

Category: いろんなお客様

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/241-264d6ba9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。