FC2ブログ

☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆らったったったった♪☆ 

今私の働いているお店の前のビルが建設中で、ときどきとてもうるさいんです。


それが先日、その前の道路も工事していて、「ダダダダダダ」とドリルの音が響いていました。
私は仕事の時間に来るだけなのでいいのですが、なんと朝の7時半くらいからその音は響いていたようで、このあたりに住んでいる人にはかなり迷惑なようです。



そんな住人のうちの1人、私の働いているビルの管理人のおばあちゃん、ジーナがそのことを友達に話していました。



ジーナ「もう、彼らは朝の7時半からラッタッタッタッタって、うるさいんだよ!」と。



!!!!


さすがイタリアン!なのかどうかはわかりませんが、私の耳には「ダダダダダ」としか聞こえないのに
彼女の耳には「ラッタッタッタッタ」と聞こえたようです。




このように、動物の鳴き声なんかも国によって聞こえ方が違うから面白いですよね。



☆本日の英語メモ☆

犬の鳴き声→日本;ワンワン、アメリカ;ワッフワッフ(カタカナで表現するのがちょっと難しいです)
猫の鳴き声→日本;ニャー、アメリカ;ミャオウ
鶏の鳴き声→日本;コケコッコー、アメリカ;クックドゥー
スポンサーサイト

2009/07/03 Fri. 23:01  edit

Category: ご近所

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/301-89c80579
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。