FC2ブログ

☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆シーフード☆ 

明日は友達が主催で、バーベキューなんです。


そして、私は私の提案でシーフード担当。
ということで、うちの近くにあるチャイニーズのスーパーに行ってきました。



NY.July.2009 052



こちらのバーベキュー用のグリルは網なので、魚は崩れやすいから適さないと思ったことと、日本人もいるのですが、ほとんどがアメリカの文化で育った人たちなので、魚が苦手な人もいると思ったので、
ハマグリ、ホタテ、えび、イカをかってみました。これで、トータル$20!


買うときに、チャイニーズの店員に、
「これに醤油とバターのせたら、おいしいよね?」
など聞いてみたのですが、さすがチャイニーズの住んでいる地域のスーパー、
店員は英語があまりわからないらしく、何を聞いても
「1dozen?(12個)6 pieces?(6個)」
の繰り返しでした。


バーベキューをする場所は、公園なのであらかじめうちで準備をしたほうがいいと思い、えびのからをむいたり、イカをきったりしていました。
その後、インターネット上でアメリカのバーベキュー事情について検索してみると、どうやらほとんどが肉だけだそうです。

なので、シーフードが受けるかどうか心配なのですが、、、。
最悪でも、日本人は好きだと思うのでどうにかなると思います。



こういった野外で遊ぶのは好きなのですが、NYに来てから仕事の関係もあり、あまりチャンスがなかったので、今回は楽しみたいと思います!



☆本日の英語メモ☆

ホタテ→scallop
スポンサーサイト

2009/07/19 Sun. 12:48  edit

Category: 私生活

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/318-aa3febfd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。