☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆BAMBOO?☆ 

今私の働いているお店に、日本製のアクリル素材のとってもやわらかいマフラーがあるのですが、今日いらしたお客様がそれを触って、

「これって竹(BAMBOO)でできてるの?」

と聞いてきたので、

私はびっくりして「いや、違うよ。それはアクリルだよ。やわらかいでしょ?」
と答えながら、



竹でできたマフラーなんてあるわけないよ、、、。



と思っていたのですが、もしや、、、。
と思って調べてみると、、、。





たけ

http://ima-coco.jp/proactive/7.1/NF400/

あるものですね!びっくりしました!

おそらくお客様はこのことを言っていたのだと思います。


日本では有名なのでしょうか?
ちなみに聞かれたお客様は日本人ではありませんでした、、、。


☆本日の英語メモ☆

comfortableを略語でcomfyといいます。
お店でお客様が、なにか着心地のいいものを身に付けた時に言われることが多いです。
スポンサーサイト

2009/11/09 Mon. 13:32  edit

Category: いろんなお客様

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/432-4c8e4d7c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。