☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆似ている?☆ 

昨日、仕事の後に注文しておいたハードコンタクトレンズをとりにいきました。


前回オーダーしたときは、月曜に頼んで金曜に来たので、今回もそのくらいだろうと思っていたのですが、、、。


結局かかったのは、3週間でした。
その間、私は何度も電話をして、そのたびに、

「在庫がないからじかんがかかることもある。」だの、「間違ってデリバーされたみたいだからもうちょっと時間がかかるけど、よくあることだよ。」


なんていわれながら、なんとか3週間待ちました。
そして、今日やっと受け取れると思い、頼んだ眼鏡屋さんに行くと、、、。


なんだか探すのに時間がかかっている様子。
今日、早い時間に電話して、届いていることを確認してからきたので、何かおかしいと思っていると、、、。


「誕生日はいつ?これはあなたじゃないよね?名前ににてるから間違えちゃったみたい。

といわれ、私以外に最近そこでハードコンタクトレンズをオーダーした日本人の名前を見せられましたが、、、。
全く違う名前でした!
同じように聞こえるのかもしれませんが、いつも電話をする際しっかりとスペルまで伝えているので、間違えないでほしいです。それと、アメリカではハードコンタクトレンズはあまり人気がないようで、オーダーする人もあまりいないようなので、その点でも混同してしまっていたんだと思います。

お店の人に、3週間も待っているのに、まだ待たないといけないのか?!と文句を言うと、スペシャルディスカウントをくれるということでした。どのくらいスペシャルかはわかりませんが、、、。



それにしても、、、。
ずっとめがねは正直つらいです。レンズも厚いので、鼻のところにあとが残ってしまいます。

しかし、今度はしっかりとオーダーしてもらったので、後もう少しがんばって待ちたいと思います。

クリスマスまでに届くことを祈ります。


☆本日の英語メモ☆

在庫→stock
スポンサーサイト

2009/12/18 Fri. 14:56  edit

Category: 未分類

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/471-c164d969
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。