FC2ブログ

☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆カードのはじめ方☆ 

日本で言ういわゆるキャッシュカードは、こちらではデビットカードまたはバンクカードといって、現金もATMから引き落とせますが、デビットカードとしてそのままお買い物もできます。(日本のキャッシュカードも今はどこでもデビットカードとして使えるのでしょうか?私が日本にいたときは、使えたのはコンビニくらいだったような気がします。)

そして、オンラインショッピングもできますし、レストランでのお会計もできて、クレジットカードと使い勝手は変わらないのですが、クレジットカードではないので、口座にある金額のみ使うことが可能なのです。


最近、そのデビットカードを新しくポイントが貯まるものに切り替えたので、新しいカードが届きました。
カードが届くときは封筒には、カードが入っているとわからないようにするために、銀行の名前入りの封筒ではなく、真っ白などこから来たのかわからない封筒で来ます。


そして、カードは来たときには安全のため、まだ使えないようになっています。
カードに張ってあるステッカーに書いてある番号に電話をして、カードを使える状態にするのですが、、、。

仕事などで、電話対応はするのですが、やはり英語で電話をするのは、普通に話すよりも聞き取りにくく、何度も聞き前してしまいます。
電話で、今電話をしているのが私本人だということを証明するために、いろいろと質問されたのですが、住所や名前は問題なかったのですが、いつ口座を開いたか?最近入金したのはいつ(正確な日にち)でいくらだったか?ということまで聞かれ、はっきりと覚えていず、大体で答えてしまいました。
それが合っていたかどうかわからないのですが、とりあえずカードは使えるようになったようです。


でも、、、
そんなに細かいことまで聞かれると思っていませんでした。
しかも、私の答えはおそらく正確ではなかったのに、カードが使えるようになったので、意外と適当なんだな、と思いました。



☆本日の英語メモ☆

普通預金口座→checking account
貯蓄預金口座→saving account
スポンサーサイト

2009/12/30 Wed. 14:17  edit

Category: アメリカ

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/483-c97cc754
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。