☆ I LOVE NY I LOVE CLOTHES☆

NY在住11年目。Fashionに戻り、子育てもしながら、また視点が少し変わった私のNYでの日々。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/-- --. --:--  edit

Category: スポンサー広告

tb: --  |  cm: --

top △

☆アメリカンジョーク?☆ 

昨夜、またまた変わったお客様がいらっしゃいました。


カップルでいらしていたそのお客様の男性が、とにかくお料理を持っていくたびに話してくるのです。


お客様とコミュニケーションが取れることはいいことなのですが、その男性の場合は、いくたびに何かしらジョークをいってくるのですが、英語は理解できているはずなのに、なにが面白いのかわからないのです。



男性「僕は半分ユダヤ人なんだけれど、結婚はしないんだ。」

私「なんで?」

男性「それは、僕がしたくないからだよ。あっはっはっはー。」

私「????????」



男性「君は中国のどこ出身?」

私「私は日本出身で、ここのウエイトレスはみんな日本人だよ。」

男性「え!?本当に?!ここはブルガリア料理の店だと思っていた!はっはっはー。」

私「???????」




と、このようなやり取りがなんども行われました。一緒にいた女性も少しあきれ気味でした。(笑)


これがアメリカンジョークなのかどうかはわかりませんが、こういったジョークとも渡り合えるようになれたらいいな、と思いました。


☆本日の英語メモ☆

ユダヤ人の→Jewish
スポンサーサイト

2010/03/21 Sun. 02:23  edit

Category: いろいろなお客様ーレストラン編ー

tb: 0  |  cm: 0

top △

コメント

top △

コメントの投稿

Secret

top △

トラックバック

トラックバックURL
→http://iloveclothes924.jp/tb.php/554-5d62be0c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

top △

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。